帖撒罗尼迦后书 3:2-4
Chinese Contemporary Bible (Simplified)
2 并使我们能避开那些邪恶的人,因为不是人人都有信心。
3 主是信实的,祂必使你们刚强,保护你们脱离那恶者。 4 我们靠着主深信你们现在遵行了我们的吩咐,而且以后还会继续遵行。
Read full chapter
2 Thessalonians 3:2-4
New American Bible (Revised Edition)
2 and that we may be delivered from perverse and wicked people, for not all have faith. 3 But the Lord is faithful; he will strengthen you and guard you from the evil one.(A) 4 We are confident of you in the Lord that what we instruct you, you [both] are doing and will continue to do.(B)
Read full chapter
2 Thessalonians 3:2-4
New International Version
2 And pray that we may be delivered from wicked and evil people,(A) for not everyone has faith. 3 But the Lord is faithful,(B) and he will strengthen you and protect you from the evil one.(C) 4 We have confidence(D) in the Lord that you are doing and will continue to do the things we command.
2 Thessalonians 3:2-4
New King James Version
2 and (A)that we may be delivered from unreasonable and wicked men; (B)for not all have faith.
3 But (C)the Lord is faithful, who will establish you and (D)guard you from the evil one. 4 And (E)we have confidence in the Lord concerning you, both that you do and will do the things we command you.
Read full chapterChinese Contemporary Bible Copyright © 1979, 2005, 2007, 2011 by Biblica® Used by permission. All rights reserved worldwide.
Scripture texts, prefaces, introductions, footnotes and cross references used in this work are taken from the New American Bible, revised edition © 2010, 1991, 1986, 1970 Confraternity of Christian Doctrine, Inc., Washington, DC All Rights Reserved. No part of this work may be reproduced or transmitted in any form or by any means, electronic or mechanical, including photocopying, recording, or by any information storage and retrieval system, without permission in writing from the copyright owner.
Holy Bible, New International Version®, NIV® Copyright ©1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.
NIV Reverse Interlinear Bible: English to Hebrew and English to Greek. Copyright © 2019 by Zondervan.
Scripture taken from the New King James Version®. Copyright © 1982 by Thomas Nelson. Used by permission. All rights reserved.