帖撒罗尼迦前书 4:11-12

Chinese Union Version Modern Punctuation (Simplified)

¹¹又要立志做安静人，办自己的事，亲手做工，正如我们从前所吩咐你们的， ¹²叫你们可以向外人行事端正，自己也就没有什么缺乏了。

帖撒羅尼迦前書 4:11-12

Chinese Contemporary Bible (Traditional)

¹¹你們要立志過安分守己的生活，親手做工，正如我們以前吩咐你們的。 ¹²這樣，你們可以得到外人的尊敬，不必依賴任何人。

¹¹把过和平安宁的生活看作是一种荣誉，要像我们吩咐你们的那样，关心自己份内的工作，用自己的双手工作。 ¹²这样，非信徒会尊重你们的生活方式，而且，你们也不用依赖他人给你们提供所需的东西。

Chinese Union Version Modern Punctuation (Simplified) (CUVMPS)

Chinese Contemporary Bible (Traditional) (CCBT)

Chinese New Testament: Easy-to-Read Version (ERV-ZH)