帖撒罗尼迦前书 4:11-13

Chinese New Version (Simplified)

¹¹又要立志过安静的生活，办自己的事，亲手作工，正如我们从前吩咐过你们， ¹²使你们行事为人可以得到外人的尊敬，自己也不会有甚么缺乏了。

在主里睡了的人必先复活

¹³弟兄们，论到睡了的人，我们不愿意你们不知道，免得你们忧伤，像那些没有盼望的人一样。

Read full chapter

帖撒罗尼迦前书 4:11-13

Chinese Contemporary Bible (Simplified)

¹¹你们要立志过安分守己的生活，亲手做工，正如我们以前吩咐你们的。 ¹²这样，你们可以得到外人的尊敬，不必依赖任何人。

复活的盼望

¹³弟兄姊妹，关于安息的信徒^[a]，我不愿意你们一无所知，免得你们像那些没有盼望的人一样悲伤。

Read full chapter

Footnotes

4:13 “安息的信徒”希腊文是“睡了的人”，圣经常用“睡了”作为“死了”的委婉说法，参见约翰福音十一章11—14节。

Chinese New Version (Simplified) (CNVS)

Chinese New Version (CNV). Copyright © 1976, 1992, 1999, 2001, 2005 by Worldwide Bible Society.

Chinese Contemporary Bible (Simplified) (CCB)

Chinese Contemporary Bible Copyright © 1979, 2005, 2007, 2011 by Biblica® Used by permission. All rights reserved worldwide.