Font Size
帖撒罗尼迦前书 4:10-12
Chinese Standard Bible (Simplified)
帖撒罗尼迦前书 4:10-12
Chinese Standard Bible (Simplified)
10 实际上，你们对整个马其顿省的所有弟兄就是这样做的。不过弟兄们，我们劝你们要更加努力。 11 你们要立定心志安静下来、做自己的事、亲手做工，正如我们曾经吩咐过你们的， 12 好使你们在外人面前能够行事端正，不会有什么缺乏[a]。
Read full chapterFootnotes
- 帖撒罗尼迦前书 4:12 不会有什么缺乏——或译作“不需要依赖任何人”。
1 Thessalonians 4:10-12
New International Version
1 Thessalonians 4:10-12
New International Version
10 And in fact, you do love all of God’s family throughout Macedonia.(A) Yet we urge you, brothers and sisters, to do so more and more,(B) 11 and to make it your ambition to lead a quiet life: You should mind your own business and work with your hands,(C) just as we told you, 12 so that your daily life may win the respect of outsiders(D) and so that you will not be dependent on anybody.
1 Thessalonians 4:10-12
King James Version
1 Thessalonians 4:10-12
King James Version
10 And indeed ye do it toward all the brethren which are in all Macedonia: but we beseech you, brethren, that ye increase more and more;
11 And that ye study to be quiet, and to do your own business, and to work with your own hands, as we commanded you;
12 That ye may walk honestly toward them that are without, and that ye may have lack of nothing.
Read full chapter
Chinese Standard Bible (Simplified) (CSBS)
Copyright © 2011 by Global Bible Initiative
New International Version (NIV) 
Holy Bible, New International Version®, NIV® Copyright ©1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.
NIV Reverse Interlinear Bible: English to Hebrew and English to Greek. Copyright © 2019 by Zondervan.