帖撒罗尼迦前书 3:10-12

Chinese Contemporary Bible (Simplified)

¹⁰我们昼夜恳切祷告，渴望能见到你们，弥补你们信心的不足之处。

¹¹愿我们的父上帝和我们的主耶稣引领我们到你们那里。 ¹²愿主使你们彼此之间的爱和对他人的爱一齐增长，甚至满溢出来，就像我们爱你们一样。

1 Thessalonians 3:10-12

King James Version

¹⁰Night and day praying exceedingly that we might see your face, and might perfect that which is lacking in your faith?

¹¹Now God himself and our Father, and our Lord Jesus Christ, direct our way unto you.

¹²And the Lord make you to increase and abound in love one toward another, and toward all men, even as we do toward you:

Read full chapter

1 Thessalonians 3:10-12

New International Version

¹⁰Night and day we pray^(A) most earnestly that we may see you again^(B) and supply what is lacking in your faith.

¹¹Now may our God and Father^(C) himself and our Lord Jesus clear the way for us to come to you. ¹²May the Lord make your love increase and overflow for each other^(D) and for everyone else, just as ours does for you.

Read full chapter

1 Thessalonians 3:10-12

New King James Version

¹⁰night and day praying exceedingly that we may see your face ^(A)and perfect what is lacking in your faith?

Prayer for the Church

¹¹Now may our God and Father Himself, and our Lord Jesus Christ, ^(B)direct our way to you. ¹²And may the Lord make you increase and ^(C)abound in love to one another and to all, just as we do to you,

Read full chapter

1 Thessalonians 3:10-12

English Standard Version

¹⁰as we pray most earnestly ^(A)night and day ^(B)that we may see you face to face and ^(C)supply what is lacking in your faith?

¹¹Now may ^(D)our God and Father himself, and our Lord Jesus, ^(E)direct our way to you, ¹²and may the Lord ^(F)make you increase and abound in love ^(G)for one another and for all, as we do for you,