帖撒罗尼迦前书 2:9-11

Chinese New Version (Simplified)

⁹弟兄们，你们应该记得我们的辛苦和劳碌；我们把　神的福音传给你们的时候，怎样昼夜作工，免得你们有人受累。 ¹⁰我们对你们信的人是多么圣洁、公义、无可指摘，这是你们和　神都可以作证的。 ¹¹正如你们知道的，我们是怎样好象父亲对待儿女一样对待你们各人：

Read full chapter

1 Thessalonians 2:9-11

New International Version

⁹Surely you remember, brothers and sisters, our toil and hardship; we worked^(A) night and day in order not to be a burden to anyone^(B) while we preached the gospel of God to you. ¹⁰You are witnesses,^(C) and so is God,^(D) of how holy,^(E) righteous and blameless we were among you who believed. ¹¹For you know that we dealt with each of you as a father deals with his own children,^(F)

Read full chapter

1 Thessalonians 2:9-11

New King James Version

⁹For you remember, brethren, our ^(A)labor and toil; for laboring night and day, ^(B)that we might not be a burden to any of you, we preached to you the gospel of God.

¹⁰^(C)You are witnesses, and God also, ^(D)how devoutly and justly and blamelessly we behaved ourselves among you who believe; ¹¹as you know how we exhorted, and comforted, and ^[a]charged every one of you, as a father does his own children,