Font Size
希伯来书 9:24-26
Chinese Contemporary Bible (Simplified)
希伯来书 9:24-26
Chinese Contemporary Bible (Simplified)
24 因为基督并非进入了人手所造的圣所，那只是真圣所的缩影，祂是进入了天堂，替我们来到上帝面前。 25 祂在天上不必一次又一次地把自己献上，好像那些大祭司年年都带着牛羊的血进入至圣所。 26 否则，自创世以来，祂不知道要受难多少次了。但如今在这世代的末期，祂只一次献上自己，便除去了人的罪。
Read full chapter
Hebrews 9:24-26
King James Version
Hebrews 9:24-26
King James Version
24 For Christ is not entered into the holy places made with hands, which are the figures of the true; but into heaven itself, now to appear in the presence of God for us:
25 Nor yet that he should offer himself often, as the high priest entereth into the holy place every year with blood of others;
26 For then must he often have suffered since the foundation of the world: but now once in the end of the world hath he appeared to put away sin by the sacrifice of himself.
Read full chapter
Hebrews 9:24-26
New King James Version
Hebrews 9:24-26
New King James Version
24 For (A)Christ has not entered the holy places made with hands, which are [a]copies of (B)the true, but into heaven itself, now (C)to appear in the presence of God for us; 25 not that He should offer Himself often, as (D)the high priest enters the Most Holy Place every year with blood of another— 26 He then would have had to suffer often since the foundation of the world; but now, once at the end of the ages, He has appeared to put away sin by the sacrifice of Himself.
Read full chapterFootnotes
- Hebrews 9:24 representations
Hebrews 9:24-26
New International Version
Hebrews 9:24-26
New International Version
24 For Christ did not enter a sanctuary made with human hands that was only a copy of the true one;(A) he entered heaven itself,(B) now to appear for us in God’s presence.(C) 25 Nor did he enter heaven to offer himself again and again, the way the high priest enters the Most Holy Place(D) every year with blood that is not his own.(E) 26 Otherwise Christ would have had to suffer many times since the creation of the world.(F) But he has appeared(G) once for all(H) at the culmination of the ages to do away with sin by the sacrifice of himself.(I)
Hebrews 9:24-26
English Standard Version
Hebrews 9:24-26
English Standard Version
24 For Christ has entered, not into holy places (A)made with hands, which are copies of the true things, but into heaven itself, now to appear in the presence of God (B)on our behalf. 25 Nor was it to offer himself repeatedly, as (C)the high priest enters (D)the holy places every year with blood not his own, 26 for then he would have had to suffer repeatedly since the foundation of the world. But as it is, (E)he has appeared (F)once for all (G)at the end of the ages to put away sin by the sacrifice of himself.
Read full chapter
Chinese Contemporary Bible (Simplified) (CCB)
Chinese Contemporary Bible Copyright © 1979, 2005, 2007, 2011 by Biblica® Used by permission. All rights reserved worldwide.
New King James Version (NKJV) 
Scripture taken from the New King James Version®. Copyright © 1982 by Thomas Nelson. Used by permission. All rights reserved.
New International Version (NIV) 
Holy Bible, New International Version®, NIV® Copyright ©1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.
NIV Reverse Interlinear Bible: English to Hebrew and English to Greek. Copyright © 2019 by Zondervan.
English Standard Version (ESV) 
The ESV® Bible (The Holy Bible, English Standard Version®), © 2001 by Crossway, a publishing ministry of Good News Publishers. ESV Text Edition: 2025.