希伯来书 4:9-11

Chinese Contemporary Bible (Simplified)

⁹这样说来，必定另有一个安息日为上帝的子民存留，使他们可以真正安歇。 ¹⁰因为人进入上帝的安息，就是歇了自己的工作，好像上帝歇了祂的工作一样。 ¹¹因此，我们要竭力进入那安息，免得重蹈他们的覆辙，因不顺服而倒毙。

希伯來書 4:9-11

Chinese New Testament: Easy-to-Read Version

⁹所以，第七天依旧是上帝子民的安息日。 ¹⁰任何从上帝那里得到安息的人，都会停下工作去休息，就像上帝停止工作去休息一样。 ¹¹因此，让我们努力争取得到那安宁，免得步以色列人不服从的后尘而得不到它。

⁹這樣說來，必定另有一個安息日為上帝的子民存留，使他們可以真正安歇。 ¹⁰因為人進入上帝的安息，就是歇了自己的工作，好像上帝歇了祂的工作一樣。 ¹¹因此，我們要竭力進入那安息，免得重蹈他們的覆轍，因不順服而倒斃。

⁹这样看来，为了　神的子民，必定另外有一个“安息日”的安息保留下来。 ¹⁰因为那进入　神安息的人，就歇了自己的工作，好象　神歇了自己的工作一样。 ¹¹所以，我们要竭力进入那安息，免得有人随着那不顺从的样子就跌倒了。

Chinese Contemporary Bible (Simplified) (CCB)

Chinese New Testament: Easy-to-Read Version (ERV-ZH)

Chinese Contemporary Bible (Traditional) (CCBT)

Chinese New Version (Simplified) (CNVS)