Passage Resources Hebrew/Greek Your Content
Previous Next
Add parallel Print Page Options
Close CUVMPS

希伯来书 3:1-3
Chinese Union Version Modern Punctuation (Simplified)

耶稣比摩西更配得荣耀

3 同蒙天召的圣洁弟兄啊，你们应当思想我们所认为使者、为大祭司的耶稣。 2 他为那设立他的尽忠，如同摩西在神的全家尽忠一样。 3 他比摩西算是更配多得荣耀，好像建造房屋的比房屋更尊荣。

Read full chapter
Listen to 希伯来书 3:1-3
Close CCB

希伯来书 3:1-3
Chinese Contemporary Bible (Simplified)

耶稣超越摩西

3 因此，同蒙天召的圣洁的弟兄姊妹，你们应当仔细思想那位我们公认为特使和大祭司的耶稣。 2 祂向委任祂的上帝尽忠，就好像摩西向上帝的全家尽忠一样。 3 然而祂却比摩西配得更大的荣耀，因为建造房子的人当然比房子更尊贵。

Read full chapter
Close NRSVCE

Hebrews 3:1-3
New Revised Standard Version Catholic Edition

Moses a Servant, Christ a Son

3 Therefore, brothers and sisters,[a] holy partners in a heavenly calling, consider that Jesus, the apostle and high priest of our confession, 2 was faithful to the one who appointed him, just as Moses also “was faithful in all[b] God’s[c] house.” 3 Yet Jesus[d] is worthy of more glory than Moses, just as the builder of a house has more honor than the house itself.

Read full chapter

Footnotes

  1. Hebrews 3:1 Gk brothers
  2. Hebrews 3:2 Other ancient authorities lack all
  3. Hebrews 3:2 Gk his
  4. Hebrews 3:3 Gk this one
Next
希伯来书 2
希伯来书 4
Next
dropdown
Chinese Union Version Modern Punctuation (Simplified) (CUVMPS)

Copyright © 2011 by Global Bible Initiative

Chinese Contemporary Bible (Simplified) (CCB)

Chinese Contemporary Bible Copyright © 1979, 2005, 2007, 2011 by Biblica® Used by permission. All rights reserved worldwide.

New Revised Standard Version Catholic Edition (NRSVCE)

New Revised Standard Version Bible: Catholic Edition, copyright © 1989, 1993 the Division of Christian Education of the National Council of the Churches of Christ in the United States of America. Used by permission. All rights reserved.