Font Size
希伯来书 13:14-16
Chinese Standard Bible (Simplified)
希伯来书 13:14-16
Chinese Standard Bible (Simplified)
14 因为在这里，我们没有长存的城；相反，我们是在寻求那将要来临的城。 15 这样，让我们藉着耶稣，常常以颂赞为祭物献给神，这祭物就是承认他名的嘴唇所结的[a]果子。 16 你们不可忘记行善和分享[b]，因为这样的祭物是蒙神喜悦的。
Read full chapterFootnotes
- 希伯来书 13:15 所结的——辅助词语。
- 希伯来书 13:16 分享——或译作“相契合”。
Hebrews 13:14-16
New International Version
Hebrews 13:14-16
New International Version
14 For here we do not have an enduring city,(A) but we are looking for the city that is to come.(B)
15 Through Jesus, therefore, let us continually offer to God a sacrifice(C) of praise—the fruit of lips(D) that openly profess his name. 16 And do not forget to do good and to share with others,(E) for with such sacrifices(F) God is pleased.
Hebrews 13:14-16
King James Version
Hebrews 13:14-16
King James Version
14 For here have we no continuing city, but we seek one to come.
15 By him therefore let us offer the sacrifice of praise to God continually, that is, the fruit of our lips giving thanks to his name.
16 But to do good and to communicate forget not: for with such sacrifices God is well pleased.
Read full chapter
Chinese Standard Bible (Simplified) (CSBS)
Copyright © 2011 by Global Bible Initiative
New International Version (NIV) 
Holy Bible, New International Version®, NIV® Copyright ©1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.
NIV Reverse Interlinear Bible: English to Hebrew and English to Greek. Copyright © 2019 by Zondervan.