希伯来书 6:9-12
Chinese Contemporary Bible (Simplified)
9 亲爱的弟兄姊妹，虽然我们这样说，却深信你们的光景比这强，有得救的表现。 10 因为上帝并非不公义，以致忘记你们为祂所做的工作以及你们过去和现在服侍圣徒所表现的爱心。 11 愿你们各人从始至终表现出同样的殷勤，以便对所盼望的有完全的把握。 12 这样，你们就不致懒散，可以效法那些凭信心和忍耐承受应许的人。
Read full chapter
希伯來書 6:9-12
Chinese Contemporary Bible (Traditional)
9 親愛的弟兄姊妹，雖然我們這樣說，卻深信你們的光景比這強，有得救的表現。 10 因為上帝並非不公義，以致忘記你們為祂所做的工作以及你們過去和現在服侍聖徒所表現的愛心。 11 願你們各人從始至終表現出同樣的殷勤，以便對所盼望的有完全的把握。 12 這樣，你們就不致懶散，可以效法那些憑信心和忍耐承受應許的人。
Read full chapter
希 伯 來 書 6:9-12
Chinese New Testament: Easy-to-Read Version
9 亲爱的朋友们，尽管我们这么说，但是我们还是相信你们会得到更好的事情，那就是给你们带来拯救的事情。 10 因为上帝是公平的，他不会忘记你们的工作和你们对他的爱，这爱体现在你们过去和现在给予上帝子民的帮助之中。 11 但是，我们期望你们每个人努力到底，最终实现你们的希望。 12 我们希望你们不要变得懒惰，而要效仿那些靠信仰和耐心继承了上帝的许诺的人。
Read full chapter
希伯来书 6:9-12
Chinese New Version (Simplified)
9 不过，亲爱的弟兄们，我们虽然这样说，但对于你们，我们却深信你们有更好的表现，结局就是得救。 10 因为 神并不是不公义，以致忘记了你们的工作，和你们为他的名所表现的爱心，就是你们以前服事圣徒，现在还是服事他们。 11 我们深愿你们各人都表现同样的热诚，一直到底，使你们的盼望可以完全实现， 12 并且不要懒惰，却要效法那些凭着信心和忍耐承受应许的人。
Read full chapterChinese Contemporary Bible Copyright © 1979, 2005, 2007, 2011 by Biblica® Used by permission. All rights reserved worldwide.
Copyright © 2004 by World Bible Translation Center
Chinese New Version (CNV). Copyright © 1976, 1992, 1999, 2001, 2005 by Worldwide Bible Society.