希伯來書 11:24-26

Chinese Union Version Modern Punctuation (Traditional)

²⁴摩西因著信，長大了就不肯稱為法老女兒之子。 ²⁵他寧可和神的百姓同受苦害，也不願暫時享受罪中之樂。 ²⁶他看為基督受的凌辱比埃及的財物更寶貴，因他想望所要得的賞賜。

希伯来书 11:24-26

Chinese Contemporary Bible (Simplified)

²⁴摩西长大成人后，凭信心拒绝做法老之女的儿子， ²⁵宁愿与上帝的子民一同受苦，也不肯享受一时的罪中之乐。 ²⁶在他眼中，为基督所受的凌辱远比埃及的财富更有价值，因为他盼望的是将来的赏赐。

²⁴摩西長大成人後，憑信心拒絕做法老之女的兒子， ²⁵寧願與上帝的子民一同受苦，也不肯享受一時的罪中之樂。 ²⁶在他眼中，為基督所受的凌辱遠比埃及的財富更有價值，因為他盼望的是將來的賞賜。

²⁴凭着信仰，摩西长大后拒绝被称为法老女儿的儿子。 ²⁵他宁愿与上帝的子民们一同忍受虐待，而不去享受罪恶的短暂快乐。 ²⁶在他眼里，为基督 ^[a]而受到侮辱，比拥有埃及的财宝还要珍贵，因为他期待着未来他的报偿。

Chinese Union Version Modern Punctuation (Traditional) (CUVMPT)

Chinese Contemporary Bible (Simplified) (CCB)

Chinese Contemporary Bible (Traditional) (CCBT)

Chinese New Testament: Easy-to-Read Version (ERV-ZH)