希伯來書 1:6-8

Chinese Contemporary Bible (Traditional)

⁶上帝差遣祂的長子到世上來時，說：

「上帝的天使都要敬拜祂。」

⁷上帝提到天使的時候，也只是說：

「上帝使祂的天使成為風，使祂的僕役成為火焰。」

⁸但論到祂的兒子，祂卻說：

「上帝啊，你的寶座永遠長存，
你以公義的杖執掌王權。

Hebrews 1:6-8

New International Version

⁶And again, when God brings his firstborn^(A) into the world,^(B) he says,

“Let all God’s angels worship him.”^[a]^(C)

⁷In speaking of the angels he says,

“He makes his angels spirits,
and his servants flames of fire.”^[b]^(D)

⁸But about the Son he says,

“Your throne, O God, will last for ever and ever;^(E)
a scepter of justice will be the scepter of your kingdom.

⁶And again, when he bringeth in the firstbegotten into the world, he saith, And let all the angels of God worship him.

⁷And of the angels he saith, Who maketh his angels spirits, and his ministers a flame of fire.

⁸But unto the Son he saith, Thy throne, O God, is for ever and ever: a sceptre of righteousness is the sceptre of thy kingdom.

Chinese Contemporary Bible (Traditional) (CCBT)

New International Version (NIV)