Font Size
士師記 8:4-6
Revised Chinese Union Version (Traditional Script) Shen Edition
士師記 8:4-6
Revised Chinese Union Version (Traditional Script) Shen Edition
4 基甸和跟隨他的三百人來到約旦河，渡了過去；他們雖然疲乏，還是追趕。 5 基甸對疏割人說：「請你們拿幾塊餅來給跟隨我的百姓，因為他們疲乏了。我正在追擊米甸王西巴和撒慕拿。」 6 疏割人的領袖回答說：「西巴和撒慕拿的手掌現在已經在你手裏，因此我們該將餅送給你的軍隊嗎？」
Read full chapter
Judges 8:4-6
New International Version
Judges 8:4-6
New International Version
4 Gideon and his three hundred men, exhausted yet keeping up the pursuit, came to the Jordan(A) and crossed it. 5 He said to the men of Sukkoth,(B) “Give my troops some bread; they are worn out,(C) and I am still pursuing Zebah and Zalmunna,(D) the kings of Midian.”
6 But the officials of Sukkoth(E) said, “Do you already have the hands of Zebah and Zalmunna in your possession? Why should we give bread(F) to your troops?”(G)
Judges 8:4-6
King James Version
Judges 8:4-6
King James Version
4 And Gideon came to Jordan, and passed over, he, and the three hundred men that were with him, faint, yet pursuing them.
5 And he said unto the men of Succoth, Give, I pray you, loaves of bread unto the people that follow me; for they be faint, and I am pursuing after Zebah and Zalmunna, kings of Midian.
6 And the princes of Succoth said, Are the hands of Zebah and Zalmunna now in thine hand, that we should give bread unto thine army?
Read full chapter
Judges 8:4-6
New King James Version
Judges 8:4-6
New King James Version
4 When Gideon came (A)to the Jordan, he and (B)the three hundred men who were with him crossed over, exhausted but still in pursuit. 5 Then he said to the men of (C)Succoth, “Please give loaves of bread to the people who follow me, for they are exhausted, and I am pursuing Zebah and Zalmunna, kings of Midian.”
6 And the leaders of Succoth said, (D)“Are[a] the hands of Zebah and Zalmunna now in your hand, that (E)we should give bread to your army?”
Read full chapterFootnotes
- Judges 8:6 Lit. Is the palm
Judges 8:4-6
English Standard Version
Judges 8:4-6
English Standard Version
4 And Gideon came to the Jordan and crossed over, he and (A)the 300 men who were with him, exhausted yet pursuing. 5 So he said to the men of (B)Succoth, “Please give loaves of bread to the people who follow me, for they are exhausted, and I am pursuing after Zebah and Zalmunna, the kings of Midian.” 6 And the officials of Succoth said, (C)“Are the hands of Zebah and Zalmunna already in your hand, (D)that we should give bread to your army?”
Read full chapter
Revised Chinese Union Version (Traditional Script) Shen Edition (RCU17TS)
和合本修訂版經文 © 2006, 2010, 2017 香港聖經公會。蒙允許使用。 Scripture Text of Revised Chinese Union Version © 2006, 2010, 2017 Hong Kong Bible Society. www.hkbs.org.hk/en/ Used by permission.
New International Version (NIV) 
Holy Bible, New International Version®, NIV® Copyright ©1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.
NIV Reverse Interlinear Bible: English to Hebrew and English to Greek. Copyright © 2019 by Zondervan.
New King James Version (NKJV) 
Scripture taken from the New King James Version®. Copyright © 1982 by Thomas Nelson. Used by permission. All rights reserved.
English Standard Version (ESV) 
The ESV® Bible (The Holy Bible, English Standard Version®), © 2001 by Crossway, a publishing ministry of Good News Publishers. ESV Text Edition: 2025.