Font Size
士师记 1:5-7
Revised Chinese Union Version (Simplified Script) Shen Edition
士师记 1:5-7
Revised Chinese Union Version (Simplified Script) Shen Edition
5 他们在比色遇见亚多尼‧比色，与他争战，击败了迦南人和比利洗人。 6 亚多尼‧比色逃跑，他们追赶他，捉住他，砍断他大拇指和大脚趾。 7 亚多尼‧比色说：“从前有七十个王，大拇指和大脚趾都被我砍断，在我桌子底下拾取零碎食物。现在 神照着我所做的报应我了。”他们把亚多尼‧比色带到耶路撒冷，他就死在那里。
Read full chapter
Judges 1:5-7
King James Version
Judges 1:5-7
King James Version
5 And they found Adonibezek in Bezek: and they fought against him, and they slew the Canaanites and the Perizzites.
6 But Adonibezek fled; and they pursued after him, and caught him, and cut off his thumbs and his great toes.
7 And Adonibezek said, Threescore and ten kings, having their thumbs and their great toes cut off, gathered their meat under my table: as I have done, so God hath requited me. And they brought him to Jerusalem, and there he died.
Read full chapter
Judges 1:5-7
New International Version
Judges 1:5-7
New International Version
5 It was there that they found Adoni-Bezek(A) and fought against him, putting to rout the Canaanites and Perizzites. 6 Adoni-Bezek fled, but they chased him and caught him, and cut off his thumbs and big toes.
7 Then Adoni-Bezek said, “Seventy kings with their thumbs and big toes cut off have picked up scraps under my table. Now God has paid me back(B) for what I did to them.” They brought him to Jerusalem,(C) and he died there.
Judges 1:5-7
New King James Version
Judges 1:5-7
New King James Version
5 And they found Adoni-Bezek in Bezek, and fought against him; and they defeated the Canaanites and the Perizzites. 6 Then Adoni-Bezek fled, and they pursued him and caught him and cut off his thumbs and big toes. 7 And Adoni-Bezek said, “Seventy kings with their thumbs and big toes cut off used to gather scraps under my table; (A)as I have done, so God has repaid me.” Then they brought him to Jerusalem, and there he died.
Read full chapter
Judges 1:5-7
English Standard Version
Judges 1:5-7
English Standard Version
5 They found Adoni-bezek at Bezek and fought against him and defeated the Canaanites and the Perizzites. 6 Adoni-bezek fled, but they pursued him and caught him and cut off his thumbs and his big toes. 7 And Adoni-bezek said, “Seventy kings with their thumbs and their big toes cut off (A)used to pick up scraps under my table. (B)As I have done, so God has repaid me.” And they brought him to Jerusalem, and he died there.
Read full chapter
Revised Chinese Union Version (Simplified Script) Shen Edition (RCU17SS)
和合本修訂版經文 © 2006, 2010, 2017 香港聖經公會。蒙允許使用。 Scripture Text of Revised Chinese Union Version © 2006, 2010, 2017 Hong Kong Bible Society. www.hkbs.org.hk/en/ Used by permission.
New International Version (NIV) 
Holy Bible, New International Version®, NIV® Copyright ©1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.
NIV Reverse Interlinear Bible: English to Hebrew and English to Greek. Copyright © 2019 by Zondervan.
New King James Version (NKJV) 
Scripture taken from the New King James Version®. Copyright © 1982 by Thomas Nelson. Used by permission. All rights reserved.
English Standard Version (ESV) 
The ESV® Bible (The Holy Bible, English Standard Version®), © 2001 by Crossway, a publishing ministry of Good News Publishers. ESV Text Edition: 2025.