Passage Resources Hebrew/Greek Your Content
Previous Next
Add parallel Print Page Options Listen to 哥林多后书 6:1-3
Close CSBS

哥林多后书 6:1-3
Chinese Standard Bible (Simplified)

6 我们做为神的[a]同工，也恳求你们：不可白受神的恩典。 2 因为他说：

“在悦纳的时候，我垂听了你；
在拯救的日子，我帮助了你。”[b]

看哪！现在就是悦纳的时候；看哪！现在就是拯救的日子。

服事的特性

3 我们不在任何事上给任何人跌倒的借口，免得这服事的工作被人挑剔；

Read full chapter

Footnotes

  1. 哥林多后书 6:1 神的——辅助词语。
  2. 哥林多后书 6:2 《以赛亚书》49:8。
Listen to 哥林多后书 6:1-3
Close CCB

哥林多后书 6:1-3
Chinese Contemporary Bible (Simplified)

6 身为上帝的同工，我们劝你们不要辜负祂的恩典。 2 因为祂说：

“在悦纳的时候，
我应允了你；
在拯救的日子，
我帮助了你。”

看啊，现在正是悦纳的时候！看啊，现在正是拯救的日子！

上帝仆人的品格

3 为了避免有人毁谤我们的职分，我们凡事尽量不妨碍别人，

Read full chapter
Listen to 2 Corinthians 6:1-3
Close NIV

2 Corinthians 6:1-3
New International Version

6 As God’s co-workers(A) we urge you not to receive God’s grace in vain.(B) 2 For he says,

“In the time of my favor I heard you,
    and in the day of salvation I helped you.”[a](C)

I tell you, now is the time of God’s favor, now is the day of salvation.

Paul’s Hardships

3 We put no stumbling block in anyone’s path,(D) so that our ministry will not be discredited.

Read full chapter

Footnotes

  1. 2 Corinthians 6:2 Isaiah 49:8
Next
哥林多后书 5
哥林多后书 7
Next
dropdown
Chinese Standard Bible (Simplified) (CSBS)

Copyright © 2011 by Global Bible Initiative

Chinese Contemporary Bible (Simplified) (CCB)

Chinese Contemporary Bible Copyright © 1979, 2005, 2007, 2011 by Biblica® Used by permission. All rights reserved worldwide.

New International Version (NIV)

Holy Bible, New International Version®, NIV® Copyright ©1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.

NIV Reverse Interlinear Bible: English to Hebrew and English to Greek. Copyright © 2019 by Zondervan.

July Summer Surge

More on the NIV