哥林多后书 3:5-7

Chinese New Version (Simplified)

⁵我们不敢以为自己有资格作甚么，我们所能够作的是出于　神。 ⁶他使我们有资格作新约的仆役，这新约不是从仪文来的，而是从圣灵来的；因为仪文会使人死，而圣灵却使人活。

⁷如果那以文字刻在石上使人死的律法的工作，尚且带有荣光，以致以色列人因着摩西脸上短暂的荣光，不能注视他的脸，

哥林多后书 3:5-7

Chinese Contemporary Bible (Simplified)

⁵我们并不认为自己能够承担什么，我们能够承担全是靠上帝。 ⁶祂使我们能够担任新约的执事。这新约不是用律法条文立的，而是圣灵的工作，因为律法条文带给人死亡，但圣灵赐给人生命。

⁷这最终带来死亡、刻在石版上的律法条文的事工尚且有荣耀，甚至使摩西的脸上发出荣光，尽管很快就消逝了，以色列人仍然无法定睛看他，

Chinese New Version (Simplified) (CNVS)

Chinese Contemporary Bible (Simplified) (CCB)