哥林多前书 5:2-4

Chinese Contemporary Bible (Simplified)

²你们竟然还自高自大！难道你们不该痛心，把做这事的人从你们当中赶出去吗？ ³现在，我虽然身在远方，心却在你们那里。我已经审判了做这事的人，就像亲自在场一样。 ⁴你们奉我们主耶稣的名聚会时，我的心并我们主耶稣的权能也与你们同在。

哥林多前書 5:2-4

Chinese Contemporary Bible (Traditional)

²你們竟然還自高自大！難道你們不該痛心，把做這事的人從你們當中趕出去嗎？ ³現在，我雖然身在遠方，心卻在你們那裡。我已經審判了做這事的人，就像親自在場一樣。 ⁴你們奉我們主耶穌的名聚會時，我的心並我們主耶穌的權能也與你們同在。

1 Corinthians 5:2-4

New International Version

²And you are proud! Shouldn’t you rather have gone into mourning^(A) and have put out of your fellowship^(B) the man who has been doing this? ³For my part, even though I am not physically present, I am with you in spirit.^(C) As one who is present with you in this way, I have already passed judgment in the name of our Lord Jesus^(D) on the one who has been doing this. ⁴So when you are assembled and I am with you in spirit, and the power of our Lord Jesus is present,

Read full chapter

1 Corinthians 5:2-4

New King James Version

²^(A)And you are ^[a]puffed up, and have not rather ^(B)mourned, that he who has done this deed might be taken away from among you. ³^(C)For I indeed, as absent in body but present in spirit, have already judged (as though I were present) him who has so done this deed. ⁴In the ^(D)name of our Lord Jesus Christ, when you are gathered together, along with my spirit, ^(E)with the power of our Lord Jesus Christ,