哥林多前書 14:1-3

Chinese Contemporary Bible (Traditional)

14 你們要追求愛，也要切慕屬靈的恩賜，尤其是作先知講道的恩賜。 ²人說方言，是對上帝說的，並非對人說的，因為沒有人聽得懂，他是在心靈裡述說各樣的奧祕。 ³但先知講道是對人講的，為了要造就、鼓勵、安慰人。

歌林多前書 14:1-3

Chinese New Testament: Easy-to-Read Version

14 你们应该追求爱，并且渴望属灵的恩赐，尤其是宣讲上帝信息的恩赐。 ²说不同语言的人不是在对人讲话，而是在对上帝讲话，因为没有人能听懂他的话—他在通过圣灵讲述各种奥秘。 ³但是，宣讲上帝信息的人给人力量鼓励和安慰。

14 你们要追求爱，也要热切地渴慕属灵的恩赐，特别是先知讲道的恩赐。 ²原来那说方言的不是对人说，而是对　神说，因为没有人能听得懂；他是在灵里讲奥秘的事。 ³但那讲道的是对人讲说，使他们得着造就、安慰和劝勉。

Chinese Contemporary Bible (Traditional) (CCBT)

Chinese New Testament: Easy-to-Read Version (ERV-ZH)

Chinese New Version (Simplified) (CNVS)