哥林多前書 1:21-23

Chinese Contemporary Bible (Traditional)

²¹上帝運用自己的智慧不讓世人憑自己的智慧去認識祂，祂樂意採用世人看為愚昧的道理去拯救那些相信的人，這就是上帝的智慧。

²²猶太人要看神蹟，希臘人尋求智慧， ²³但我們傳講被釘十字架的基督。這對猶太人來說是絆腳石，對外族人來說是愚昧的。

哥林多前书 1:21-23

Chinese Contemporary Bible (Simplified)

²¹上帝运用自己的智慧不让世人凭自己的智慧去认识祂，祂乐意采用世人看为愚昧的道理去拯救那些相信的人，这就是上帝的智慧。

²²犹太人要看神迹，希腊人寻求智慧， ²³但我们传讲被钉十字架的基督。这对犹太人来说是绊脚石，对外族人来说是愚昧的。

²¹上帝运用他的智慧，使世人通过自己的智慧不能认识上帝，所以上帝便用我们所传信息的“愚拙”，来拯救那些相信基督的人。 ²²犹太人要求神迹做证据，非犹太人（希腊人）则寻求智慧。 ²³但是我们却传播：被钉死在十字架上的基督。这对犹太人来说是一个冒犯；对外族人来说却是愚蠢的。

Chinese Contemporary Bible (Traditional) (CCBT)

Chinese Contemporary Bible (Simplified) (CCB)

Chinese New Testament: Easy-to-Read Version (ERV-ZH)