歌林多前書 1:18-20

Chinese New Testament: Easy-to-Read Version

¹⁸十字架的教导对那些趋于毁灭的人来说是愚蠢的，但是，对于那些得救的人来说，却是上帝的力量。 ¹⁹因为《经》上说：

“我要毁灭聪明人的机智，
让智者的智慧变得毫无用处。”

²⁰智者在哪里呢？学者在哪里呢？当代的哲学家在哪里呢？难道上帝没有使世人的智慧变成愚蠢吗？

哥林多前書 1:18-20

Chinese Contemporary Bible (Traditional)

¹⁸因為十字架之道在將要滅亡的人看來是愚昧的，但對我們這些得救的人來說卻是上帝的大能， ¹⁹正如聖經上說：「我要摧毀智者的智慧，廢棄明哲的聰明。」

²⁰這個世代所謂的智者、學者、雄辯家在哪裡？上帝豈不是把這世上的智慧都變成愚昧了嗎？

Chinese New Testament: Easy-to-Read Version (ERV-ZH)

Chinese Contemporary Bible (Traditional) (CCBT)