哥林多前書 1:12-14

Chinese Union Version Modern Punctuation (Traditional)

¹²我的意思就是，你們各人說「我是屬保羅的」、「我是屬亞波羅的」、「我是屬磯法的」、「我是屬基督的」。 ¹³基督是分開的嗎？保羅為你們釘了十字架嗎？你們是奉保羅的名受了洗嗎？ ¹⁴我感謝神，除了基利司布並該猶以外，我沒有給你們一個人施洗，

哥林多前书 1:12-14

Chinese Contemporary Bible (Simplified)

¹²我的意思是你们有人说：“我是跟随保罗的”，有人说：“我是跟随亚波罗的”，有人说：“我是跟随彼得的”，有人说：“我是跟随基督的”。 ¹³难道基督是分成几派的吗？替你们钉十字架的是保罗吗？你们是奉保罗的名受洗的吗？

¹⁴感谢上帝，除了基利司布和该犹以外，我没有为你们任何人施洗，

¹²我的意思是你們有人說：「我是跟隨保羅的」，有人說：「我是跟隨亞波羅的」，有人說：「我是跟隨彼得的」，有人說：「我是跟隨基督的」。 ¹³難道基督是分成幾派的嗎？替你們釘十字架的是保羅嗎？你們是奉保羅的名受洗的嗎？

¹⁴感謝上帝，除了基利司布和該猶以外，我沒有為你們任何人施洗，

Chinese Union Version Modern Punctuation (Traditional) (CUVMPT)

Chinese Contemporary Bible (Simplified) (CCB)

Chinese Contemporary Bible (Traditional) (CCBT)