哥林多前书 6:18-20

Chinese Union Version Modern Punctuation (Simplified)

¹⁸你们要逃避淫行。人所犯的，无论什么罪，都在身子以外；唯有行淫的，是得罪自己的身子。 ¹⁹岂不知你们的身子就是圣灵的殿吗？这圣灵是从神而来，住在你们里头的。并且你们不是自己的人， ²⁰因为你们是重价买来的，所以要在你们的身子上荣耀神。

哥林多前書 6:18-20

Chinese Contemporary Bible (Traditional)

¹⁸你們務要遠離淫亂的行為。人無論犯什麼樣的罪，都是在身體以外，唯獨淫亂的，是得罪自己的身體。 ¹⁹豈不知你們的身體就是聖靈的殿嗎？你們裡面住著上帝所賜的聖靈。你們不再屬於自己， ²⁰因為你們是上帝用重價買來的，所以你們要用自己的身體使祂得榮耀。

¹⁸Flee fornication. Every sin that a man doeth is without the body; but he that committeth fornication sinneth against his own body.

¹⁹What? know ye not that your body is the temple of the Holy Ghost which is in you, which ye have of God, and ye are not your own?

²⁰For ye are bought with a price: therefore glorify God in your body, and in your spirit, which are God's.

¹⁸Flee fornication. Every sin that a man doeth is without the body; but he that committeth fornication sinneth against his own body.

¹⁹What? know ye not that your body is the temple of the Holy Ghost which is in you, which ye have of God, and ye are not your own?

²⁰For ye are bought with a price: therefore glorify God in your body, and in your spirit, which are God's.

Chinese Union Version Modern Punctuation (Simplified) (CUVMPS)

Chinese Contemporary Bible (Traditional) (CCBT)

King James Version (KJV)

Public Domain