哥林多前书 6:18-20

Chinese Union Version Modern Punctuation (Simplified)

¹⁸你们要逃避淫行。人所犯的，无论什么罪，都在身子以外；唯有行淫的，是得罪自己的身子。 ¹⁹岂不知你们的身子就是圣灵的殿吗？这圣灵是从神而来，住在你们里头的。并且你们不是自己的人， ²⁰因为你们是重价买来的，所以要在你们的身子上荣耀神。

哥林多前书 6:18-20

Chinese Contemporary Bible (Simplified)

¹⁸你们务要远离淫乱的行为。人无论犯什么样的罪，都是在身体以外，唯独淫乱的，是得罪自己的身体。 ¹⁹岂不知你们的身体就是圣灵的殿吗？你们里面住着上帝所赐的圣灵。你们不再属于自己， ²⁰因为你们是上帝用重价买来的，所以你们要用自己的身体使祂得荣耀。

¹⁸Flee fornication. Every sin that a man doeth is without the body; but he that committeth fornication sinneth against his own body.

¹⁹What? know ye not that your body is the temple of the Holy Ghost which is in you, which ye have of God, and ye are not your own?

²⁰For ye are bought with a price: therefore glorify God in your body, and in your spirit, which are God’s.

¹⁸Flee fornication. Every sin that a man doeth is without the body; but he that committeth fornication sinneth against his own body.

¹⁹What? know ye not that your body is the temple of the Holy Ghost which is in you, which ye have of God, and ye are not your own?

²⁰For ye are bought with a price: therefore glorify God in your body, and in your spirit, which are God’s.

Chinese Union Version Modern Punctuation (Simplified) (CUVMPS)

Chinese Contemporary Bible (Simplified) (CCB)

BRG Bible (BRG)