Font Size
哥林多前书 5:5-7
Chinese Contemporary Bible (Simplified)
哥林多前书 5:5-7
Chinese Contemporary Bible (Simplified)
5 你们要把这人交给撒旦去毁坏他的肉体，好使这人的灵魂在主耶稣再来的日子可以得救。
6 你们自夸不是好事，岂不知一点面酵能使整团面发起来吗？ 7 你们要把旧酵除掉，好成为真正无酵的新面团，因为我们逾越节的羔羊——基督已经被献为祭了。
Read full chapter
哥林多前書 5:5-7
Chinese Contemporary Bible (Traditional)
哥林多前書 5:5-7
Chinese Contemporary Bible (Traditional)
5 你們要把這人交給撒旦去毀壞他的肉體，好使這人的靈魂在主耶穌再來的日子可以得救。
6 你們自誇不是好事，豈不知一點麵酵能使整團麵發起來嗎？ 7 你們要把舊酵除掉，好成為真正無酵的新麵團，因為我們逾越節的羔羊——基督已經被獻為祭了。
Read full chapter
1 Corinthians 5:5-7
New International Version
1 Corinthians 5:5-7
New International Version
5 hand this man over(A) to Satan(B) for the destruction of the flesh,[a][b] so that his spirit may be saved on the day of the Lord.(C)
6 Your boasting is not good.(D) Don’t you know that a little yeast(E) leavens the whole batch of dough?(F) 7 Get rid of the old yeast, so that you may be a new unleavened batch—as you really are. For Christ, our Passover lamb, has been sacrificed.(G)
Footnotes
- 1 Corinthians 5:5 In contexts like this, the Greek word for flesh (sarx) refers to the sinful state of human beings, often presented as a power in opposition to the Spirit.
- 1 Corinthians 5:5 Or of his body
1 Corinthians 5:5-7
King James Version
1 Corinthians 5:5-7
King James Version
5 To deliver such an one unto Satan for the destruction of the flesh, that the spirit may be saved in the day of the Lord Jesus.
6 Your glorying is not good. Know ye not that a little leaven leaveneth the whole lump?
7 Purge out therefore the old leaven, that ye may be a new lump, as ye are unleavened. For even Christ our passover is sacrificed for us:
Read full chapter
Chinese Contemporary Bible (Simplified) (CCB)
Chinese Contemporary Bible Copyright © 1979, 2005, 2007, 2011 by Biblica® Used by permission. All rights reserved worldwide.
New International Version (NIV) 
Holy Bible, New International Version®, NIV® Copyright ©1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.
NIV Reverse Interlinear Bible: English to Hebrew and English to Greek. Copyright © 2019 by Zondervan.