2 所求于管家的，是要他有忠心。 3 我被你们论断，或被别人论断，我都以为极小的事，连我自己也不论断自己。 4 我虽不觉得自己有错，却也不能因此得以称义，但判断我的乃是主。
2 对管家的要求是忠心。 3 我对你们或别人给我的评价毫不介意，我也不评价我自己。 4 就算我今日问心无愧，也不能自以为义，因为评价我的是主。
2 對管家的要求是忠心。 3 我對你們或別人給我的評價毫不介意，我也不評價我自己。 4 就算我今日問心無愧，也不能自以為義，因為評價我的是主。
2 受到委托的人就必须证明自己是当之无愧的。 3 我不在意自己是受到你们、还是受到人类法庭的评判。我甚至也不评判自己。 4 我问心无愧，但这并不说明我是清白的。只有主才能评判我。
Copyright © 2011 by Global Bible Initiative
Chinese Contemporary Bible Copyright © 1979, 2005, 2007, 2011 by Biblica® Used by permission. All rights reserved worldwide.
By Biblica
Copyright © 2004 by World Bible Translation Center