Font Size
哥林多前书 4:14-17
Chinese Contemporary Bible (Simplified)
哥林多前书 4:14-17
Chinese Contemporary Bible (Simplified)
14 我之所以写这些事，并非是叫你们羞愧，而是像劝诫我亲爱的儿女一样劝诫你们。 15 虽然有千万老师将基督的事教导你们，但父亲并不多，因为我借着福音在基督耶稣里成为你们的父亲。 16 所以，我劝你们效法我。 17 正因如此，我派了提摩太去你们那里。他在主里忠心耿耿，是我所爱的孩子。他会提醒你们我在基督里如何行事为人，在各地、各教会如何教导人。
Read full chapter
1 Corinthians 4:14-17
New King James Version
1 Corinthians 4:14-17
New King James Version
Paul’s Paternal Care
14 I do not write these things to shame you, but (A)as my beloved children I warn you. 15 For though you might have ten thousand instructors in Christ, yet you do not have many fathers; for (B)in Christ Jesus I have begotten you through the gospel. 16 Therefore I urge you, (C)imitate me. 17 For this reason I have sent (D)Timothy to you, (E)who is my beloved and faithful son in the Lord, who will (F)remind you of my ways in Christ, as I (G)teach everywhere (H)in every church.
Read full chapter
1 Corinthians 4:14-17
King James Version
1 Corinthians 4:14-17
King James Version
14 I write not these things to shame you, but as my beloved sons I warn you.
15 For though ye have ten thousand instructers in Christ, yet have ye not many fathers: for in Christ Jesus I have begotten you through the gospel.
16 Wherefore I beseech you, be ye followers of me.
17 For this cause have I sent unto you Timotheus, who is my beloved son, and faithful in the Lord, who shall bring you into remembrance of my ways which be in Christ, as I teach every where in every church.
Read full chapter
1 Corinthians 4:14-17
New International Version
1 Corinthians 4:14-17
New International Version
Paul’s Appeal and Warning
14 I am writing this not to shame you(A) but to warn you as my dear children.(B) 15 Even if you had ten thousand guardians in Christ, you do not have many fathers, for in Christ Jesus I became your father(C) through the gospel.(D) 16 Therefore I urge you to imitate me.(E) 17 For this reason I have sent to you(F) Timothy,(G) my son(H) whom I love, who is faithful in the Lord. He will remind you of my way of life in Christ Jesus, which agrees with what I teach everywhere in every church.(I)
1 Corinthians 4:14-17
English Standard Version
1 Corinthians 4:14-17
English Standard Version
14 I do not write these things (A)to make you ashamed, but to admonish you (B)as my beloved children. 15 For (C)though you have countless[a] guides in Christ, you do not have many fathers. For (D)I became your father in Christ Jesus through the gospel. 16 I urge you, then, (E)be imitators of me. 17 That is why (F)I sent[b] you Timothy, (G)my beloved and faithful child in the Lord, to remind you of my ways in Christ,[c] (H)as I teach them everywhere in every church.
Read full chapterFootnotes
- 1 Corinthians 4:15 Greek you have ten thousand
- 1 Corinthians 4:17 Or am sending
- 1 Corinthians 4:17 Some manuscripts add Jesus
哥林多前书 4:14-17
Chinese Contemporary Bible (Simplified)
哥林多前书 4:14-17
Chinese Contemporary Bible (Simplified)
14 我之所以写这些事，并非是叫你们羞愧，而是像劝诫我亲爱的儿女一样劝诫你们。 15 虽然有千万老师将基督的事教导你们，但父亲并不多，因为我借着福音在基督耶稣里成为你们的父亲。 16 所以，我劝你们效法我。 17 正因如此，我派了提摩太去你们那里。他在主里忠心耿耿，是我所爱的孩子。他会提醒你们我在基督里如何行事为人，在各地、各教会如何教导人。
Read full chapter
1 Corinthians 4:14-17
New King James Version
1 Corinthians 4:14-17
New King James Version
Paul’s Paternal Care
14 I do not write these things to shame you, but (A)as my beloved children I warn you. 15 For though you might have ten thousand instructors in Christ, yet you do not have many fathers; for (B)in Christ Jesus I have begotten you through the gospel. 16 Therefore I urge you, (C)imitate me. 17 For this reason I have sent (D)Timothy to you, (E)who is my beloved and faithful son in the Lord, who will (F)remind you of my ways in Christ, as I (G)teach everywhere (H)in every church.
Read full chapter
1 Corinthians 4:14-17
King James Version
1 Corinthians 4:14-17
King James Version
14 I write not these things to shame you, but as my beloved sons I warn you.
15 For though ye have ten thousand instructers in Christ, yet have ye not many fathers: for in Christ Jesus I have begotten you through the gospel.
16 Wherefore I beseech you, be ye followers of me.
17 For this cause have I sent unto you Timotheus, who is my beloved son, and faithful in the Lord, who shall bring you into remembrance of my ways which be in Christ, as I teach every where in every church.
Read full chapter
1 Corinthians 4:14-17
New International Version
1 Corinthians 4:14-17
New International Version
Paul’s Appeal and Warning
14 I am writing this not to shame you(A) but to warn you as my dear children.(B) 15 Even if you had ten thousand guardians in Christ, you do not have many fathers, for in Christ Jesus I became your father(C) through the gospel.(D) 16 Therefore I urge you to imitate me.(E) 17 For this reason I have sent to you(F) Timothy,(G) my son(H) whom I love, who is faithful in the Lord. He will remind you of my way of life in Christ Jesus, which agrees with what I teach everywhere in every church.(I)
1 Corinthians 4:14-17
English Standard Version
1 Corinthians 4:14-17
English Standard Version
14 I do not write these things (A)to make you ashamed, but to admonish you (B)as my beloved children. 15 For (C)though you have countless[a] guides in Christ, you do not have many fathers. For (D)I became your father in Christ Jesus through the gospel. 16 I urge you, then, (E)be imitators of me. 17 That is why (F)I sent[b] you Timothy, (G)my beloved and faithful child in the Lord, to remind you of my ways in Christ,[c] (H)as I teach them everywhere in every church.
Read full chapterFootnotes
- 1 Corinthians 4:15 Greek you have ten thousand
- 1 Corinthians 4:17 Or am sending
- 1 Corinthians 4:17 Some manuscripts add Jesus
Chinese Contemporary Bible (Simplified) (CCB)
Chinese Contemporary Bible Copyright © 1979, 2005, 2007, 2011 by Biblica® Used by permission. All rights reserved worldwide.
New King James Version (NKJV) 
Scripture taken from the New King James Version®. Copyright © 1982 by Thomas Nelson. Used by permission. All rights reserved.
New International Version (NIV) 
Holy Bible, New International Version®, NIV® Copyright ©1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.
NIV Reverse Interlinear Bible: English to Hebrew and English to Greek. Copyright © 2019 by Zondervan.
English Standard Version (ESV) 
The ESV® Bible (The Holy Bible, English Standard Version®), © 2001 by Crossway, a publishing ministry of Good News Publishers. ESV Text Edition: 2025.