哥林多前书 3:8-10

Chinese Contemporary Bible (Simplified)

⁸其实栽种的人和浇灌的人目标都一样，各人将按照自己的付出得报酬。 ⁹因为我们是上帝的同工，你们是上帝的园地和建筑。

¹⁰我照着上帝赐给我的恩典，好像一位有智慧的建筑师打稳了根基，然后让其他的工人在上面建造。但每个人建造的时候要小心，

哥林多前書 3:8-10

Chinese Contemporary Bible (Traditional)

⁸其實栽種的人和澆灌的人目標都一樣，各人將按照自己的付出得報酬。 ⁹因為我們是上帝的同工，你們是上帝的園地和建築。

¹⁰我照著上帝賜給我的恩典，好像一位有智慧的建築師打穩了根基，然後讓其他的工人在上面建造。但每個人建造的時候要小心，

⁸播种的和浇水的目的一致。每个人都会按成果得到报酬。 ⁹我们是为上帝服务的同事，你们则是上帝的田地和建筑。

你们是上帝的房屋。 ¹⁰我用上帝给我的能力，像一个建筑专家一样，打下了这个地基。别人在这个地基上建造。但是，每个人都应该小心该如何在它之上建造。

Chinese Contemporary Bible (Simplified) (CCB)

Chinese Contemporary Bible (Traditional) (CCBT)

Chinese New Testament: Easy-to-Read Version (ERV-ZH)