55 “死亡啊！你得胜的权势在哪里？死亡啊！你的毒钩在哪里？”
56 死亡的毒钩就是罪，罪借着律法施展它的权势。 57 但感谢上帝，祂使我们靠着主耶稣基督得胜。
55 “死亡，你的胜利在哪里？死亡，你伤害的力量在哪里？” (A)
56 伤害的死亡力量是罪，罪的力量是律法。 57 但是，感谢上帝！他通过我们的主耶稣基督赐给我们胜利。
55 死亡啊！你的胜利在哪里？
死亡啊！你的毒刺在哪里？”
56 死的毒刺就是罪，罪的权势就是律法。 57 感谢 神，他借着我们的主耶稣基督，把胜利赐给我们。
Chinese Contemporary Bible Copyright © 1979, 2005, 2007, 2011 by Biblica® Used by permission. All rights reserved worldwide.
Copyright © 2004 by World Bible Translation Center
Chinese New Version (CNV). Copyright © 1976, 1992, 1999, 2001, 2005 by Worldwide Bible Society.