Font Size
哥林多前书 14:20-22
Chinese Contemporary Bible (Simplified)
哥林多前书 14:20-22
Chinese Contemporary Bible (Simplified)
20 弟兄姊妹，你们的思想不要像小孩子，要长大成熟，但在罪恶的事上要像婴孩。 21 律法书上记载：
“主说，‘我要借着讲陌生语言的人和外邦人的口向这些子民说话。
虽然如此，
他们仍然不听从我。’”
22 由此可见，讲方言不是显给信徒的标记，而是显给非信徒的标记；但先知讲道是显给信徒的标记，不是显给非信徒的标记。
Read full chapter
1 Corinthians 14:20-22
New King James Version
1 Corinthians 14:20-22
New King James Version
Tongues a Sign to Unbelievers
20 Brethren, (A)do not be children in understanding; however, in malice (B)be babes, but in understanding be mature.
21 (C)In the law it is written:
(D)“With men of other tongues and other lips
I will speak to this people;
And yet, for all that, they will not hear Me,”
says the Lord.
22 Therefore tongues are for a (E)sign, not to those who believe but to unbelievers; but prophesying is not for unbelievers but for those who believe.
Read full chapter
1 Corinthians 14:20-22
New International Version
1 Corinthians 14:20-22
New International Version
20 Brothers and sisters, stop thinking like children.(A) In regard to evil be infants,(B) but in your thinking be adults. 21 In the Law(C) it is written:
“With other tongues
and through the lips of foreigners
I will speak to this people,
but even then they will not listen to me,(D)
says the Lord.”[a]
22 Tongues, then, are a sign, not for believers but for unbelievers; prophecy,(E) however, is not for unbelievers but for believers.
Footnotes
- 1 Corinthians 14:21 Isaiah 28:11,12
1 Corinthians 14:20-22
King James Version
1 Corinthians 14:20-22
King James Version
20 Brethren, be not children in understanding: howbeit in malice be ye children, but in understanding be men.
21 In the law it is written, With men of other tongues and other lips will I speak unto this people; and yet for all that will they not hear me, saith the Lord.
22 Wherefore tongues are for a sign, not to them that believe, but to them that believe not: but prophesying serveth not for them that believe not, but for them which believe.
Read full chapter
Chinese Contemporary Bible (Simplified) (CCB)
Chinese Contemporary Bible Copyright © 1979, 2005, 2007, 2011 by Biblica® Used by permission. All rights reserved worldwide.
New King James Version (NKJV) 
Scripture taken from the New King James Version®. Copyright © 1982 by Thomas Nelson. Used by permission. All rights reserved.
New International Version (NIV) 
Holy Bible, New International Version®, NIV® Copyright ©1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.
NIV Reverse Interlinear Bible: English to Hebrew and English to Greek. Copyright © 2019 by Zondervan.