Font Size
哥林多前书 12:2-4
Chinese New Version (Simplified)
哥林多前书 12:2-4
Chinese New Version (Simplified)
2 你们知道，你们还是教外人的时候，总是受迷惑被引诱，去拜那不能说话的偶像。 3 所以我要你们知道，被 神的灵感动而说话的人，没有一个会说“耶稣是可咒诅的”；除非是被圣灵感动，也没有人能说“耶稣是主”。
4 恩赐有许多种，却是同一位圣灵所赐的；
Read full chapter
哥林多前书 12:2-4
Chinese Contemporary Bible (Simplified)
哥林多前书 12:2-4
Chinese Contemporary Bible (Simplified)
2 你们知道，自己在信主前曾受到迷惑和引诱去拜不会说话的偶像。 3 因此我希望你们知道，一个被上帝的灵感动的人绝不会说“耶稣该受咒诅”；若不是受了圣灵的感动，没有人会说“耶稣是主”。
4 恩赐各有不同，但圣灵是同一位。
Read full chapter
1 Corinthians 12:2-4
New International Version
1 Corinthians 12:2-4
New International Version
2 You know that when you were pagans,(A) somehow or other you were influenced and led astray to mute idols.(B) 3 Therefore I want you to know that no one who is speaking by the Spirit of God says, “Jesus be cursed,”(C) and no one can say, “Jesus is Lord,”(D) except by the Holy Spirit.(E)
4 There are different kinds of gifts, but the same Spirit(F) distributes them.
Chinese New Version (Simplified) (CNVS)
Chinese New Version (CNV). Copyright © 1976, 1992, 1999, 2001, 2005 by Worldwide Bible Society.
Chinese Contemporary Bible (Simplified) (CCB)
Chinese Contemporary Bible Copyright © 1979, 2005, 2007, 2011 by Biblica® Used by permission. All rights reserved worldwide.
New International Version (NIV) 
Holy Bible, New International Version®, NIV® Copyright ©1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.
NIV Reverse Interlinear Bible: English to Hebrew and English to Greek. Copyright © 2019 by Zondervan.