哥林多前书 12:11-13

Chinese Contemporary Bible (Simplified)

¹¹这一切都是同一位圣灵所赐的，是祂按自己的旨意分别赐给各人的。

¹²这如同一个身体有许多肢体，肢体虽多，仍同属一个身体。基督的身体也是这样。 ¹³不论是犹太人或希腊人，是奴隶或自由人，我们都领受了同一位圣灵的洗礼，归入了同一个身体，同饮一位圣灵。

哥林多前書 12:11-13

Chinese Contemporary Bible (Traditional)

¹¹這一切都是同一位聖靈所賜的，是祂按自己的旨意分別賜給各人的。

¹²這如同一個身體有許多肢體，肢體雖多，仍同屬一個身體。基督的身體也是這樣。 ¹³不論是猶太人或希臘人，是奴隸或自由人，我們都領受了同一位聖靈的洗禮，歸入了同一個身體，同飲一位聖靈。

¹¹就是这同一位圣灵成就了所有这些事。他按照自己的愿望，分配给每个人不同的才能。

¹²正如身体只有一个，却由不同的肢体组成，尽管肢体很多，但身体仍然是一个，基督也是如此。 ¹³不论是犹太人还是外族人，不论是奴隶还是自由人，我们都接受了同一个灵的洗礼，成为一体，共享同一圣灵。

Chinese Contemporary Bible (Simplified) (CCB)

Chinese Contemporary Bible (Traditional) (CCBT)

Chinese New Testament: Easy-to-Read Version (ERV-ZH)