哥林多前书 11:23-26
Chinese Contemporary Bible (Simplified)
23 我把从主领受的传给了你们，就是：主耶稣被出卖的那天晚上，祂拿起一个饼来， 24 向上帝祝谢后掰开，说，“这是我的身体，是为你们掰开的，你们要这样做，为的是纪念我。” 25 晚餐后，祂又照样拿起杯来，说，“这杯是用我的血立的新约。你们每逢喝的时候，要这样做，为的是纪念我。” 26 所以，每当你们吃这饼、喝这杯的时候，就是宣告主的死，一直到主再来。
Read full chapter
哥林多前書 11:23-26
Chinese Contemporary Bible (Traditional)
23 我把從主領受的傳給了你們，就是：主耶穌被出賣的那天晚上，祂拿起一個餅來， 24 向上帝祝謝後掰開，說，「這是我的身體，是為你們掰開的，你們要這樣做，為的是紀念我。」 25 晚餐後，祂又照樣拿起杯來，說，「這杯是用我的血立的新約。你們每逢喝的時候，要這樣做，為的是紀念我。」 26 所以，每當你們吃這餅、喝這杯的時候，就是宣告主的死，一直到主再來。
Read full chapter
歌 林 多 前 書 11:23-26
Chinese New Testament: Easy-to-Read Version
23 我给你们的教导是我从主那里领受来的。主耶稣在被出卖的那天晚上，拿起一块饼， 24 谢恩后，他掰开饼，说∶“这是我的身体，是为你们牺牲的，吃了它，为的是纪念我。” 25 用过晚餐后，他又端起一杯酒 [a]说∶“这杯酒代表上帝对他子民的新契约，当我为你们牺牲热血时，新契约便开始了。每当你们喝它时，就是在纪念我。” 26 因此直到主的再来，每当你们吃这饼，喝这杯酒时，就是在宣告主的死。
Read full chapterFootnotes
- 歌 林 多 前 書 11:25 酒： 当时通常指葡萄酒。
哥林多前书 11:23-26
Chinese New Version (Simplified)
23 我当日传交给你们的，原是从主领受的，就是主耶稣被出卖的那一夜，他拿起饼来， 24 祝谢了，就擘开，说：“这是我的身体，为你们擘开的；你们应当这样行，为的是记念我。” 25 饭后，照样拿起杯来，说：“这杯是用我的血所立的新约，你们每逢喝的时候，应当这样行，为的是记念我。” 26 你们每逢吃这饼，喝这杯，就是宣扬主的死，直等到他来。
Read full chapterChinese Contemporary Bible Copyright © 1979, 2005, 2007, 2011 by Biblica® Used by permission. All rights reserved worldwide.
Copyright © 2004 by World Bible Translation Center
Chinese New Version (CNV). Copyright © 1976, 1992, 1999, 2001, 2005 by Worldwide Bible Society.