哥林多前书 1:4-9
Chinese Union Version Modern Punctuation (Simplified)
感谢
4 我常为你们感谢我的神,因神在基督耶稣里所赐给你们的恩惠, 5 又因你们在他里面凡事富足,口才、知识都全备。 6 正如我为基督作的见证在你们心里得以坚固, 7 以致你们在恩赐上没有一样不及人的,等候我们的主耶稣基督显现。 8 他也必坚固你们到底,叫你们在我们主耶稣基督的日子无可责备。 9 神是信实的,你们原是被他所召,好与他儿子我们的主耶稣基督一同得份。
Read full chapter
哥林多前书 1:4-9
Chinese Contemporary Bible (Simplified)
保罗的感恩
4 我常常为你们感谢我的上帝,因为祂在基督耶稣里赐给了你们恩典, 5 使你们在基督里凡事富足,有全备的口才和知识。 6 这样,我为基督所做的见证就在你们身上得到了证实。 7 因此,你们在殷切等候我们主耶稣基督再来的期间,并不缺少任何属灵的恩赐。 8 我们的主耶稣基督必扶持你们到底,使你们在祂再来的日子无可指责。 9 上帝是信实的,祂呼召你们是要你们与祂的儿子——我们的主耶稣基督相交。
Read full chapter
歌 林 多 前 書 1:4-9
Chinese New Testament: Easy-to-Read Version
保罗感谢上帝
4 我总是为你们感谢上帝,因为上帝通过基督耶稣赐给了你们恩典, 5 使你们在基督耶稣里样样富足,使你们在语言和知识方面都具备了能力。 6 因为对基督的见证在你们中间得到了证实, 7 因此,你们在等待主耶稣基督重现时,不缺少任何恩赐。 8 他将使你们坚强到底,以便在我们主耶稣基督重返那天,使你们无可指摘。
9 召唤你们与他的儿子—我们的主耶稣基督共享生命的上帝,是守信的。
Read full chapter
1 Corinthians 1:4-9
New International Version
Thanksgiving
4 I always thank my God for you(A) because of his grace given you in Christ Jesus. 5 For in him you have been enriched(B) in every way—with all kinds of speech and with all knowledge(C)— 6 God thus confirming our testimony(D) about Christ among you. 7 Therefore you do not lack any spiritual gift(E) as you eagerly wait for our Lord Jesus Christ to be revealed.(F) 8 He will also keep you firm to the end, so that you will be blameless(G) on the day of our Lord Jesus Christ.(H) 9 God is faithful,(I) who has called you(J) into fellowship with his Son, Jesus Christ our Lord.(K)
Copyright © 2011 by Global Bible Initiative
Chinese Contemporary Bible Copyright © 1979, 2005, 2007, 2011 by Biblica® Used by permission. All rights reserved worldwide.
Copyright © 2004 by World Bible Translation Center
Holy Bible, New International Version®, NIV® Copyright ©1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.
NIV Reverse Interlinear Bible: English to Hebrew and English to Greek. Copyright © 2019 by Zondervan.
