哥林多前书 1:1-3
Revised Chinese Union Version (Simplified Script) Shen Edition
祝福和感谢
1 奉 神旨意，蒙召作基督耶稣使徒的保罗，同弟兄所提尼， 2 写信给在哥林多 神的教会—就是在基督耶稣里成圣、蒙召作圣徒的—以及所有在各处求告我主耶稣基督之名的人。基督是他们的主，也是我们的主。 3 愿恩惠、平安[a]从我们的父 神并主耶稣基督归给你们！
Read full chapterFootnotes
- 1．3 “平安”或译“和平”。
哥林多前書 1:1-3
Chinese Contemporary Bible (Traditional)
問候
1 我是按上帝旨意蒙召作基督耶穌使徒的保羅，同所提尼弟兄， 2 寫信給在哥林多的上帝的教會，就是在基督耶穌裡得以聖潔、蒙召做聖徒的，以及各地求告我們主耶穌基督之名的人。基督是他們的主，也是我們的主。
3 願我們的父上帝和主耶穌基督賜給你們恩典和平安！
Read full chapter
哥林多前书 1:1-3
Chinese Contemporary Bible (Simplified)
问候
1 我是按上帝旨意蒙召做基督耶稣使徒的保罗，同所提尼弟兄， 2 写信给在哥林多的上帝的教会，就是在基督耶稣里得以圣洁、蒙召做圣徒的，以及各地求告我们主耶稣基督之名的人。基督是他们的主，也是我们的主。
3 愿我们的父上帝和主耶稣基督赐给你们恩典和平安！
Read full chapter
歌 林 多 前 書 1:1-3
Chinese New Testament: Easy-to-Read Version
1 我保罗，奉上帝旨意，蒙召成为基督耶稣的一名使徒，我和我们的兄弟所提尼 2 写信给哥林多城上帝的教会和在基督耶稣里受召侍奉上帝的圣民，以及各地所有信仰主耶稣基督之名的人。耶稣基督是他们的主，也是我们的主。
3 愿上帝我们的父和我们的主基督耶稣赐给你们恩典与和平。
Read full chapter和合本修訂版經文 © 2006, 2010, 2017 香港聖經公會。蒙允許使用。 Scripture Text of Revised Chinese Union Version © 2006, 2010, 2017 Hong Kong Bible Society. www.hkbs.org.hk/en/ Used by permission.
Chinese Contemporary Bible Copyright © 1979, 2005, 2007, 2011 by Biblica® Used by permission. All rights reserved worldwide.
Copyright © 2004 by World Bible Translation Center