哈巴谷書 2:8-10

Chinese Contemporary Bible (Traditional)

⁸你們從前擄掠許多國家，
殺人流血，
摧毀他們的土地、城市和人民，
所以各國的餘民必掠奪你們。

⁹「為自己的家積蓄不義之財、
在高處搭窩躲避災禍的人啊，
你們有禍了！
¹⁰你們陰謀毀滅各族，
以致自辱己家，自害己命。

哈巴谷书 2:8-10

Chinese Contemporary Bible (Simplified)

⁸你们从前掳掠许多国家，
杀人流血，
摧毁他们的土地、城市和人民，
所以各国的余民必掠夺你们。

⁹“为自己的家积蓄不义之财、
在高处搭窝躲避灾祸的人啊，
你们有祸了！
¹⁰你们阴谋毁灭各族，
以致自辱己家，自害己命。

'哈巴谷書 2:8-10' not found for the version: Chinese New Testament: Easy-to-Read Version.

⁸因你抢掠多国，杀人流血，

向全地各城和其中所有居民施行暴力，

所以剩下的人也必抢掠你。

⁹你这为自己的家积聚不义之财，

在高处搭窝，以逃避灾害的，

有祸了！

¹⁰你剪除多国的民，反害了自己；

你所谋算的，使你的家蒙羞。

Chinese Contemporary Bible (Traditional) (CCBT)

Chinese Contemporary Bible (Simplified) (CCB)

Chinese New Testament: Easy-to-Read Version (ERV-ZH)

Chinese New Version (Simplified) (CNVS)