哈巴谷书 1:1-3

Chinese New Version (Traditional)

先知首次疑問

1 哈巴谷先知所得的默示。

²耶和華啊！

我懇求，你不垂聽，

要到幾時呢？

我向你呼叫“有狂暴的事”，你卻不拯救。

³你為甚麼使我看見惡行？

有奸惡的事，你為甚麼見而不理？

毀滅和強暴在我面前，

紛爭和相鬥常常發生。

Read full chapter

Habakkuk 1:1-3

New International Version

1 The prophecy^(A) that Habakkuk the prophet received.

Habakkuk’s Complaint

²How long,^(B) Lord, must I call for help,
    but you do not listen?^(C)
Or cry out to you, “Violence!”
    but you do not save?^(D)
³Why do you make me look at injustice?
    Why do you tolerate^(E) wrongdoing?^(F)
Destruction and violence^(G) are before me;
    there is strife,^(H) and conflict abounds.

Read full chapter

Chinese New Version (Traditional) (CNVT)

The Chinese New Version is made available by Worldwide Bible Society

New International Version (NIV)

哈巴谷书 1:1-3

Chinese New Version (Traditional)

先知首次疑問

Habakkuk 1:1-3

New International Version

Habakkuk’s Complaint

Cross references

More on the NIV

哈巴谷书 1:1-3 Chinese New Version (Traditional)

先知首次疑問

Habakkuk 1:1-3 New International Version

Habakkuk’s Complaint

Cross references

More on the NIV

哈巴谷书 1:1-3

Chinese New Version (Traditional)

Habakkuk 1:1-3

New International Version