启示录 8:2-4

Chinese Contemporary Bible (Simplified)

²然后，我看见站在上帝面前的七位天使领受了七支号角。

³另一位天使手里拿着金香炉上前来，站在祭坛旁边。他接过了许多香，把香和众圣徒的祈祷一起献在宝座前的金坛上。 ⁴这香发出的烟，连同众圣徒的祷告从那天使的手中向上升，直达上帝面前。

啟示錄 8:2-4

Chinese Contemporary Bible (Traditional)

²然後，我看見站在上帝面前的七位天使領受了七支號角。

³另一位天使手裡拿著金香爐上前來，站在祭壇旁邊。他接過了許多香，把香和眾聖徒的祈禱一起獻在寶座前的金壇上。 ⁴這香發出的煙，連同眾聖徒的禱告從那天使的手中向上升，直達上帝面前。

²我看见站立在上帝面前的七位天使，每人都被授予了一只号角。

³然后，另外一个天使过来，手捧金香炉，站在祭坛边。他接受了许多香，并与所有上帝子民的祈祷一起献在宝座前的金坛上。 ⁴缭绕的香烟和圣徒的祷告一起从天使的手中升起，飘到了上帝面前。

Chinese Contemporary Bible (Simplified) (CCB)

Chinese Contemporary Bible (Traditional) (CCBT)

Chinese New Testament: Easy-to-Read Version (ERV-ZH)