요한계시록 7
Korean Living Bible
144,000명
7 그 후에 나는 네 천사가 땅 네 모퉁이에 서 있는 것을 보았습니다. 그들은 사방 의 바람을 붙잡아 땅과 바다와 모든 나무에 불지 못하게 하고 있었습니다.
2 또 내가 보니 다른 한 천사가 살아 계신 하나님의 도장을 가지고 동쪽에서 올라와서 땅과 바다를 해할 권한을 받은 네 천사에게 큰 소리로
3 “우리가 하나님의 종들의 이마에 도장을 찍기까지 땅이나 바다나 나무를 해하지 말아라” 하고 외쳤습니다.
4 그리고 나는 도장 찍힌 사람들의 수가 이스라엘의 모든 지파에서 144,000명이라고 들었습니다.
5 이것을 각 지파별로 보면
유다 지파에서 | 12,000명 |
르우벤 지파에서 | 12,000명 |
갓 지파에서 | 12,000명 |
6 아셀 지파에서 | 12,000명 |
납달리 지파에서 | 12,000명 |
므낫세 지파에서 | 12,000명 |
7 시므온 지파에서 | 12,000명 |
레위 지파에서 | 12,000명 |
잇사갈 지파에서 | 12,000명 |
8 스불론 지파에서 | 12,000명 |
요셉 지파에서 | 12,000명 |
베냐민 지파에서 | 12,000명 |
이었습니다.
9 그 후에 내가 보니 국가와 종족과 언어를 초월하여 세계 모든 민족 가운데서 아무도 셀 수 없는 엄청난 군중이 나와서 흰 옷을 입고 손에 종려 가지를 들고 보좌 앞과 어린 양 앞에 서서
10 큰 소리로 “구원을 주시는 분은 보좌에 앉으신 우리 하나님과 어린 양이십니다” 하고 외쳤습니다.
11 그러자 보좌와 장로들과 네 생물의 주위에 섰던 천사들이 모두 보좌 앞에 엎드려 하나님께 경배하며
12 “아멘. 찬송과 영광과 지혜와 감사와 존귀와 능력과 힘이 우리 하나님께 길이길이 함께하기를 바랍니다. 아멘” 하였습니다.
13 그때 장로 한 사람이 나에게 “이 흰 옷 입은 사람들이 누구며 어디서 왔는지 아십니까?” 하고 물었습니다.
14 내가 모른다고 하자 그는 이렇게 말했습니다. “이들은 큰 고난을 겪었고 어린 양의 피로 옷을 희게 씻은 사람들입니다.
15 그러므로 그들이 하나님의 보좌 앞에 있고 밤낮 성전에서 그분을 섬깁니다. 그리고 보좌에 앉으신 분이 그들 위에 천막을 펴실 것이며
16 그들은 다시 굶주리거나 목마르지 않고 해나 그 어떤 열기에 상하지 않을 것입니다.
17 이것은 보좌 가운데 계시는 어린 양이 그들의 목자가 되셔서 생명수 샘으로 그들을 인도하시고 하나님이 그들의 눈에서 눈물을 씻어 주실 것이기 때문입니다.”
啟 示 錄 7
Chinese New Testament: Easy-to-Read Version
十四万四千以色列人
7 这之后,我又看见四个天使站在大地的四角。他们挡住了地球四面的风,不让风吹到陆上、海上或树上。 2 然后,我看见另一个天使从东方走来,他拿着活生生的上帝的印,大声呼唤那四个被赋予了毁坏大地和海洋的权力的天使。 3 他说∶“在我们给上帝的仆人的前额盖印之前,不要伤害地球、海洋和树木。” 4 前额上被盖了印的人的总数为:以色列各支派共十四万四千人,他们来自于以色列每个不同的支派:
5 犹大支派一万二千人;
流便支派一万二千人;
迦得支派一万二千人;
6 亚设支派一万二千人;
拿弗他利支派一万二千人;
玛拿西支派一万二千人;
7 西缅支派一万二千人;
利未支派一万二千人;
以萨迦支派一万二千人;
8 西布伦支派一万二千人;
约瑟支派一万二千人;
便雅悯支派一万二千人。
众人
9 接着,我看见面前有一大群人,谁也数不清有多少。这些人来自各个国家、各个支派、各个民族,说各种语言。他们站在宝座和羔羊面前,身穿白袍,手拿棕榈枝, 10 他们呼喊道∶“胜利属于宝座上的上帝,胜利属于羔羊!” 11 所有的天使都站在宝座、长老和四个生物的四周。他们在宝座前以面伏地,敬拜上帝。 12 他们说∶“阿们!愿赞美、荣耀、智慧、感恩、尊崇、权力和力量永远属于上帝,阿们!”
13 一位长老问我∶“那些穿白袍的人是谁?他们是从哪里来的?”
14 我回答说∶“先生,您知道他们是谁。”于是,他对我说∶“他们经历了大迫害,他们用羔羊的血,把自己的长袍洗得干净洁白。 [a] 15 所以他们站在上帝的宝座前,日夜在他的殿里敬拜他。宝座上的人会庇护他们, 16 让他们不再饥渴,不再让骄阳、烈炎灼伤他们。 17 宝座前中间的羔羊会牧养他们,领他们到赋予生命的泉水那里去。上帝会擦去他们的每一滴泪水。”
Footnotes
- 啟 示 錄 7:14 意为他们相信耶稣,所以他们的罪得到了宽恕。
Copyright © 1985 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.
Copyright © 2004 by World Bible Translation Center