启示录 6:3-5

Chinese Union Version Modern Punctuation (Simplified)

³揭开第二印的时候，我听见第二个活物说：“你来！” ⁴就另有一匹马出来，是红的，有权柄给了那骑马的，可以从地上夺去太平，使人彼此相杀，又有一把大刀赐给他。

⁵揭开第三印的时候，我听见第三个活物说：“你来！”我就观看，见有一匹黑马。骑在马上的手里拿着天平。

启示录 6:3-5

Chinese Contemporary Bible (Simplified)

³羔羊揭开第二印时，我听见第二个活物说：“来！” ⁴这次出现了一匹红马，马上的骑士获得权柄和一把大刀，要夺取地上的和平，使人类互相厮杀。

⁵揭开第三印的时候，我听见第三个活物说：“来！”我便看见一匹黑马，马上的骑士手里拿着天平。

³羔羊揭開第二印時，我聽見第二個活物說：「來！」 ⁴這次出現了一匹紅馬，馬上的騎士獲得權柄和一把大刀，要奪取地上的和平，使人類互相廝殺。

⁵揭開第三印的時候，我聽見第三個活物說：「來！」我便看見一匹黑馬，馬上的騎士手裡拿著天平。

³当羔羊打开第二个封印时，我听到第二个生物说道∶“过来！” ⁴一匹红似火的马出现了，骑手被赐予从地球上带走和平，并使人类互相残杀的权力，他得到了一把巨剑。

⁵羔羊打开第三个封印时，我听到第三个生物喊道∶“过来。”然后，我看见一匹黑马站在我的面前。骑手拿着一个天平。

Chinese Union Version Modern Punctuation (Simplified) (CUVMPS)

Chinese Contemporary Bible (Simplified) (CCB)

Chinese Contemporary Bible (Traditional) (CCBT)

Chinese New Testament: Easy-to-Read Version (ERV-ZH)