Font Size
启示录 5:10-12
Revised Chinese Union Version (Simplified Script) Shen Edition
启示录 5:10-12
Revised Chinese Union Version (Simplified Script) Shen Edition
10 又使他们成为国民和祭司，归于我们的 神；
他们将在地上执掌王权。”
11 我又观看，我听见宝座和活物及长老的周围有许多天使的声音；他们的数目有千千万万， 12 大声说：
“被杀的羔羊配得
权能、丰富、智慧、力量、
尊贵、荣耀、颂赞。”
啟示錄 5:10-12
Chinese Contemporary Bible (Traditional)
啟示錄 5:10-12
Chinese Contemporary Bible (Traditional)
10 你又使他們成為上帝的國度和祭司，
他們要在地上執掌王權。」
11 我看見寶座、四個活物和眾長老的周圍有千千萬萬的天使，又聽見他們高聲呼喊： 12 「那被殺的羔羊配得權柄、財富、智慧、能力、尊貴、榮耀和頌讚！」
Read full chapter
啟 示 錄 5:10-12
Chinese New Testament: Easy-to-Read Version
啟 示 錄 5:10-12
Chinese New Testament: Easy-to-Read Version
10 你让他们组成一个王国，
并使他们成为供职上帝的祭司。
在地上执掌王权。”
11 接着，我看到，并听到众多天使的声音，他们围绕在宝座、四个生物和长老的周围，天使的数目有成千上万个，数不胜数。 12 他们齐声高呼：
“被杀害的羔羊配得上
权力、财富、智慧、力量、尊崇、荣耀和赞美！”
Revelation 5:10-12
New International Version
Revelation 5:10-12
New International Version
10 You have made them to be a kingdom and priests(A) to serve our God,
and they will reign[a] on the earth.”(B)
11 Then I looked and heard the voice of many angels, numbering thousands upon thousands, and ten thousand times ten thousand.(C) They encircled the throne and the living creatures(D) and the elders.(E) 12 In a loud voice they were saying:
Footnotes
- Revelation 5:10 Some manuscripts they reign
Revised Chinese Union Version (Simplified Script) Shen Edition (RCU17SS)
和合本修訂版經文 © 2006, 2010, 2017 香港聖經公會。蒙允許使用。 Scripture Text of Revised Chinese Union Version © 2006, 2010, 2017 Hong Kong Bible Society. www.hkbs.org.hk/en/ Used by permission.
Chinese New Testament: Easy-to-Read Version (ERV-ZH)
Copyright © 2004 by World Bible Translation Center
New International Version (NIV) 
Holy Bible, New International Version®, NIV® Copyright ©1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.
NIV Reverse Interlinear Bible: English to Hebrew and English to Greek. Copyright © 2019 by Zondervan.