Font Size
启示录 4:9-11
Chinese Union Version Modern Punctuation (Simplified)
启示录 4:9-11
Chinese Union Version Modern Punctuation (Simplified)
敬拜和颂赞
9 每逢四活物将荣耀、尊贵、感谢归给那坐在宝座上、活到永永远远者的时候， 10 那二十四位长老就俯伏在坐宝座的面前，敬拜那活到永永远远的，又把他们的冠冕放在宝座前，说： 11 “我们的主，我们的神，你是配得荣耀、尊贵、权柄的，因为你创造了万物，并且万物是因你的旨意被创造而有的。”
Read full chapter
启示录 4:9-11
Chinese Contemporary Bible (Simplified)
启示录 4:9-11
Chinese Contemporary Bible (Simplified)
9 每逢这些活物将荣耀、尊贵、感谢献给坐在宝座上、活到永永远远的那位时， 10 二十四位长老就俯伏在坐宝座的那位面前，敬拜那位永活者，又摘下他们头上的冠冕，放在宝座前，说：
11 “我们的主，我们的上帝，
你配得荣耀、尊贵和权能，
因你创造了万物，
万物都因你的旨意被创造而存在。”
Revelation 4:9-11
New International Version
Revelation 4:9-11
New International Version
9 Whenever the living creatures give glory, honor and thanks to him who sits on the throne(A) and who lives for ever and ever,(B) 10 the twenty-four elders(C) fall down before him(D) who sits on the throne(E) and worship him who lives for ever and ever. They lay their crowns before the throne and say:
Chinese Union Version Modern Punctuation (Simplified) (CUVMPS)
Copyright © 2011 by Global Bible Initiative
Chinese Contemporary Bible (Simplified) (CCB)
Chinese Contemporary Bible Copyright © 1979, 2005, 2007, 2011 by Biblica® Used by permission. All rights reserved worldwide.
New International Version (NIV) 
Holy Bible, New International Version®, NIV® Copyright ©1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.
NIV Reverse Interlinear Bible: English to Hebrew and English to Greek. Copyright © 2019 by Zondervan.