Font Size
启示录 4:5-7
Chinese New Version (Simplified)
启示录 4:5-7
Chinese New Version (Simplified)
5 有闪电、响声、雷轰从宝座中发出；又有七枝火炬在宝座前点着，这就是 神的七灵。 6 宝座前有一个看来好象水晶的玻璃海。
在宝座中间和宝座周围有四个活物，前后布满了眼睛。 7 第一个活物像狮子，第二个活物像牛犊，第三个活物的脸面像人，第四个活物像飞鹰。
Read full chapter
Revelation 4:5-7
Disciples’ Literal New Testament
Revelation 4:5-7
Disciples’ Literal New Testament
5 And lightnings[a] and voices[b] and thunders[c] are coming-out from the throne. And seven torches[d] of fire are burning before the throne (which are the seven[e] Spirits of God). 6 And before the throne is something like a sea of-glass[f], resembling crystal. And in the midst of the throne and around the throne are four living-creatures[g] being full of eyes on the front and on the back. 7 And the first living-creature is resembling a lion. And the second living-creature is resembling a calf. And the third living-creature is having the face like of a man[h]. And the fourth living-creature is resembling a flying eagle.
Read full chapterFootnotes
- Revelation 4:5 That is, bolts or flashes of lightning.
- Revelation 4:5 Or, sounds.
- Revelation 4:5 That is, crashes or peals of thunder.
- Revelation 4:5 Or, lamps.
- Revelation 4:5 See 1:4.
- Revelation 4:6 That is, made of glass.
- Revelation 4:6 Or, living-beings, living-ones.
- Revelation 4:7 Or, human.
Revelation 4:5-7
New International Version
Revelation 4:5-7
New International Version
5 From the throne came flashes of lightning, rumblings and peals of thunder.(A) In front of the throne, seven lamps(B) were blazing. These are the seven spirits[a](C) of God. 6 Also in front of the throne there was what looked like a sea of glass,(D) clear as crystal.
In the center, around the throne, were four living creatures,(E) and they were covered with eyes, in front and in back.(F) 7 The first living creature was like a lion, the second was like an ox, the third had a face like a man, the fourth was like a flying eagle.(G)
Footnotes
- Revelation 4:5 That is, the sevenfold Spirit
Chinese New Version (Simplified) (CNVS)
Chinese New Version (CNV). Copyright © 1976, 1992, 1999, 2001, 2005 by Worldwide Bible Society.
Disciples’ Literal New Testament (DLNT) 
Disciples' Literal New Testament: Serving Modern Disciples by More Fully Reflecting the Writing Style of the Ancient Disciples, Copyright © 2011 Michael J. Magill. All Rights Reserved. Published by Reyma Publishing
New International Version (NIV) 
Holy Bible, New International Version®, NIV® Copyright ©1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.
NIV Reverse Interlinear Bible: English to Hebrew and English to Greek. Copyright © 2019 by Zondervan.