启示录 3:14-16
Chinese Contemporary Bible (Simplified)
给老底嘉教会的信
14 “你要写信告诉老底嘉教会的天使，那位实实在在[a]、诚信无伪的见证人，就是上帝所造万物的元首说，
15 ‘我知道你的行为，你不冷也不热。我情愿你或冷或热， 16 可是现在你却像温水一样不冷不热，我必将你从我口中吐出去！
Read full chapterFootnotes
- 3:14 “那位实实在在”希腊文是“那位阿们的”。
Revelation 3:14-16
King James Version
14 And unto the angel of the church of the Laodiceans write; These things saith the Amen, the faithful and true witness, the beginning of the creation of God;
15 I know thy works, that thou art neither cold nor hot: I would thou wert cold or hot.
16 So then because thou art lukewarm, and neither cold nor hot, I will spue thee out of my mouth.
Read full chapter
Revelation 3:14-16
English Standard Version
To the Church in Laodicea
14 “And to the angel of the church in Laodicea write: ‘The words of the (A)Amen, (B)the faithful and true witness, (C)the beginning of God's creation.
15 “‘I know your works: you are neither cold nor hot. (D)Would that you were either cold or hot! 16 So, because you are lukewarm, and neither hot nor cold, I will spit you out of my mouth.
Read full chapterChinese Contemporary Bible Copyright © 1979, 2005, 2007, 2011 by Biblica® Used by permission. All rights reserved worldwide.
The ESV® Bible (The Holy Bible, English Standard Version®), © 2001 by Crossway, a publishing ministry of Good News Publishers. ESV Text Edition: 2025.
