启示录 2:25-27

Chinese Contemporary Bible (Simplified)

²⁵但你们要好好持守自己已经得到的，一直到我来。 ²⁶至于那得胜又遵守我命令到底的人，我必赐给他统治列国的权柄， ²⁷正如我从我父得到的权柄。他必用铁杖管辖列国，将他们如同陶器一般打得粉碎。

啟示錄 2:25-27

Chinese Contemporary Bible (Traditional)

²⁵但你們要好好持守自己已經得到的，一直到我來。 ²⁶至於那得勝又遵守我命令到底的人，我必賜給他統治列國的權柄， ²⁷正如我從我父得到的權柄。他必用鐵杖管轄列國，將他們如同陶器一般打得粉碎。

Revelation 2:25-27

New International Version

²⁵except to hold on to what you have^(A) until I come.’^(B)

²⁶To the one who is victorious^(C) and does my will to the end,^(D) I will give authority over the nations^(E)— ²⁷that one ‘will rule them with an iron scepter^(F) and will dash them to pieces like pottery’^[a]^(G)—just as I have received authority from my Father.