启示录 2:10-12
Chinese Union Version Modern Punctuation (Simplified)
至死忠心必得生命冠冕
10 ‘你将要受的苦你不用怕。魔鬼要把你们中间几个人下在监里,叫你们被试炼,你们必受患难十日。你务要至死忠心,我就赐给你那生命的冠冕。 11 圣灵向众教会所说的话,凡有耳的,就应当听!得胜的,必不受第二次死的害。’
寄信给别迦摩
12 “你要写信给别迦摩教会的使者说:‘那有两刃利剑的说:
Read full chapter
启示录 2:10-12
Chinese Contemporary Bible (Simplified)
10 你不要害怕将要遭受的苦难。魔鬼要将你们当中的一些人下在监里,试炼你们,你们必遭受十天的迫害。但你要至死忠心,我必赐给你生命的冠冕。
11 ‘圣灵对各教会所说的话,凡有耳朵的都应当听。得胜者必不被第二次死亡所害。’
给别迦摩教会的信
12 “你要写信告诉别迦摩教会的天使,那位有两刃利剑的主说,
Read full chapter
Revelation 2:10-12
New International Version
10 Do not be afraid of what you are about to suffer. I tell you, the devil will put some of you in prison to test you,(A) and you will suffer persecution for ten days.(B) Be faithful,(C) even to the point of death, and I will give you life as your victor’s crown.(D)
11 Whoever has ears, let them hear(E) what the Spirit says to the churches. The one who is victorious will not be hurt at all by the second death.(F)
To the Church in Pergamum
12 “To the angel of the church in Pergamum(G) write:
These are the words of him who has the sharp, double-edged sword.(H)
Copyright © 2011 by Global Bible Initiative
Chinese Contemporary Bible Copyright © 1979, 2005, 2007, 2011 by Biblica® Used by permission. All rights reserved worldwide.
Holy Bible, New International Version®, NIV® Copyright ©1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.
NIV Reverse Interlinear Bible: English to Hebrew and English to Greek. Copyright © 2019 by Zondervan.