这两个人[a]有权柄闭塞天空,使雨水在他们做先知传道[b]的日子不降下来;又有权柄统管众水,使水变成血,并且能随时随意用各样灾害击打大地。

见证人殉道

他们做完了见证以后,那从无底坑里上来的兽将与他们作战,并且将胜过他们,把他们杀死。 他们的尸体会被抛[c]在大城的街道[d]上。这大城按属灵的意思叫做所多玛,又叫做埃及,也就是他们的主被钉十字架的地方。

Read full chapter

Footnotes

  1. 启示录 11:6 这两个人——原文直译“这些人”。
  2. 启示录 11:6 做先知传道——原文直译“说预言”。
  3. 启示录 11:8 会被抛——辅助词语。
  4. 启示录 11:8 街道——或译作“广场”。

They have power to shut up the heavens(A) so that it will not rain during the time they are prophesying;(B) and they have power to turn the waters into blood(C) and to strike the earth with every kind of plague as often as they want.

Now when they have finished their testimony, the beast(D) that comes up from the Abyss(E) will attack them,(F) and overpower and kill them. Their bodies will lie in the public square of the great city(G)—which is figuratively called Sodom(H) and Egypt—where also their Lord was crucified.(I)

Read full chapter