Font Size
启示录 11:11-13
Chinese New Version (Traditional)
启示录 11:11-13
Chinese New Version (Traditional)
11 過了三天半，有生命的氣息從 神那裡來，進入他們裡面，他們就站立起來，看見他們的人都非常懼怕。 12 他們聽見從天上來的大聲音，對他們說：“上這裡來！”他們就駕著雲上了天，他們的仇敵也看見了。 13 就在那時，大地震發生了，那座城倒塌了十分之一，因著地震而死的有七千人，其餘的人都很害怕，就把榮耀歸給天上的 神。
Read full chapter
启示录 11:11-13
Chinese Contemporary Bible (Simplified)
启示录 11:11-13
Chinese Contemporary Bible (Simplified)
11 三天半过后，上帝的生命之气进入二人里面，他们便站立起来。看见的人都害怕极了！ 12 接着天上有大声音呼唤他们说：“上这里来！”他们就在敌人的注视下驾云升上天去。 13 就在那一刻，发生了强烈的地震，那座城的十分之一倒塌了，因地震死亡的共七千人，生还者都在恐惧中将荣耀归给天上的上帝。
Read full chapter
Revelation 11:11-13
New International Version
Revelation 11:11-13
New International Version
11 But after the three and a half days(A) the breath[a] of life from God entered them,(B) and they stood on their feet, and terror struck those who saw them. 12 Then they heard a loud voice from heaven saying to them, “Come up here.”(C) And they went up to heaven in a cloud,(D) while their enemies looked on.
13 At that very hour there was a severe earthquake(E) and a tenth of the city collapsed. Seven thousand people were killed in the earthquake, and the survivors were terrified and gave glory(F) to the God of heaven.(G)
Footnotes
- Revelation 11:11 Or Spirit (see Ezek. 37:5,14)
Chinese New Version (Traditional) (CNVT) 
Chinese New Version (CNV). Copyright © 1976, 1992, 1999, 2001, 2005 by Worldwide Bible Society.
Chinese Contemporary Bible (Simplified) (CCB)
Chinese Contemporary Bible Copyright © 1979, 2005, 2007, 2011 by Biblica® Used by permission. All rights reserved worldwide.
New International Version (NIV) 
Holy Bible, New International Version®, NIV® Copyright ©1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.
NIV Reverse Interlinear Bible: English to Hebrew and English to Greek. Copyright © 2019 by Zondervan.