启示录 10:9-11

Chinese Union Version Modern Punctuation (Simplified)

⁹我就去到天使那里，对他说：“请你把小书卷给我。”他对我说：“你拿着吃尽了，便叫你肚子发苦，然而在你口中要甜如蜜。” ¹⁰我从天使手中把小书卷接过来，吃尽了，在我口中果然甜如蜜；吃了以后，肚子觉得发苦了。 ¹¹天使^[a]对我说：“你必指着多民、多国、多方、多王再说预言。”

启示录 10:9-11

Chinese Contemporary Bible (Simplified)

⁹于是，我走到那天使面前，请他将小书卷给我。他对我说：“拿去，把它吃了。你的腹中会感到苦涩，可是你口中会觉得甘甜如蜜。” ¹⁰我就从天使手中接过小书卷，将它吃了，我口中果然甘甜如蜜，之后腹中觉得苦涩。 ¹¹那天使又对我说：“你必要再对许多民族、国家、语言族群、君王说预言。”

⁹於是，我走到那天使面前，請他將小書卷給我。他對我說：「拿去，把它吃了。你的腹中會感到苦澀，可是你口中會覺得甘甜如蜜。」 ¹⁰我就從天使手中接過小書卷，將它吃了，我口中果然甘甜如蜜，之後腹中覺得苦澀。 ¹¹那天使又對我說：「你必要再對許多民族、國家、語言族群、君王說預言。」

Chinese Union Version Modern Punctuation (Simplified) (CUVMPS)

Chinese Contemporary Bible (Simplified) (CCB)

Chinese Contemporary Bible (Traditional) (CCBT)