启示录 1:8-10

Chinese New Version (Simplified)

⁸主　神说：“我是阿拉法，我是俄梅格；我是今在、昔在、以后要来，全能的　神。”

基督向约翰显现

⁹我约翰，就是你们的弟兄，在耶稣里跟你们一同分享患难、国度和忍耐的，为了　神的道和耶稣的见证，曾经在那名叫拔摩的海岛上。 ¹⁰有一个主日，我在灵里，听见在我后边有一个大声音，好象号筒的响声，

Read full chapter

启示录 1:8-10

Chinese Contemporary Bible (Simplified)

⁸主上帝说：“我是阿拉法，我是俄梅加^[a]，我是昔在、今在、以后永在的全能者。”

基督的显现

⁹我约翰是你们的弟兄，在耶稣里和你们患难与共、同享国度、一起忍耐。我因传扬上帝的道、为主耶稣做见证而到了拔摩海岛上。 ¹⁰主日，我被圣灵感动，听见身后有号角般响亮的声音说：

Read full chapter

Footnotes

1:8 “阿拉法”和“俄梅加”分别是希腊文第一个和最后一个字母，故此句意即“我是始，我是终”。

Chinese New Version (Simplified) (CNVS)

Chinese New Version (CNV). Copyright © 1976, 1992, 1999, 2001, 2005 by Worldwide Bible Society.

Chinese Contemporary Bible (Simplified) (CCB)

Chinese Contemporary Bible Copyright © 1979, 2005, 2007, 2011 by Biblica® Used by permission. All rights reserved worldwide.